Baukulturpreis 2013

Das Trierer Quereinhaus, der traditionelle Bautyp der Eifeldörfer, war auch hier das Vorbild und ein Wunsch der Bauherren. Ein klarer, schnörkelloser Baukörper der mit seinem seitlich vorgelagerten Nebengebäude die Gebäudestellung der ortsprägenden Gehöfte aufgreift. Der meist in der Parzellierung oder Nutzung begründete Wechsel zwischen trauf- und giebelständigen Baukörpern findet im Kontext mit der Umgebungsbebauung auch hier Anwendung und ist Straßenraum bildend.

Zweigeschossigkeit, ungestörte Dachflächen, Dominanz der Putzfassade und Verwendung traditioneller Materialien wie mineralischer Putz, Tonziegel, Zinkblech verleihen dem Haus eine starke Präsenz jedoch fügt es sich nahtlos und harmonisch in die Ortschaft ein. Die klar gestalteten Aussenanlagen mit altem Baumbestand bilden hier das Fundament und damit die Grundlage für die Architektur.

Regionaltypisches Bauen ist für Bernd Olk: „Analyse der gewachsenen Strukturen im Hinblick auf: Dichte, Gebäudestellung, -volumina und Anzahl der Geschosse, auf Baumaterialien und Formensprache.“ Neue Konzepte sind für ihn die zeitgemäße und vielleicht auch zukunftsweisende Weiterentwicklung der regionalen Architektur. „In der Hauptsache bedeutet es für mich ‚Identitätserhalt der Region‘ ohne Stillstand.“
Im ‚Trierer Quereinhaus‘ war ursprünglich Wohnen und Arbeiten unter einem Dach untergebracht. Längst arbeiten nur noch wenige Menschen zuhause. „Daher zeigt das Haus in Meckel eine verkürzte Variante des traditionell langgestreckten Wohnhauses mit Stallung und Scheune. Es ging hier nicht um das Kopieren des historischen Bestandes sondern eher um die symbolhafte Verwendung von charakteristischen Eigenschaften und Elementen.“

Bauherren: Winfried und Stefanie Becker, Meckel
Architekt: Bernd Olk, Meckel,  www.bplus.lu

Beim Baukulturpreis Eifel 2013 erhielt das Projekt in der Kategorie „Neubau“ neben zwei weiteren Projekten gleichrangig einen Preis zuerkannt.
Beurteilung der Jury:
Der Neubau liegt am östlichen Rand von Meckel, der baulich vorwiegend von großen bäuerlichen Anwesen geprägt ist. Ganz selbstverständlich hat Architekt Olk den Zusammenhang zur gegenüberliegenden Bebauung aufgenommen und deren Charakter in seine Planung integriert. Bestimmt wird dieser Charakter aus der für die Südeifel prägenden Bautypologie mit zweigeschossigen Anlagen, schiefergedeckten Satteldächern ohne Dachüberstand und verputzten Mauern mit vorwiegend vertikalen Fenster- und Türöffnungen. Auch die regionalen Materialien finden sich in Neubau wieder. Aus diesen Vorgaben heraus wurde eine zeitgemäße Architektur entwickelt, welche sich durch einen schlichten, beinahe strengen Baukörper mit Satteldach und guten Proportionen auszeichnet. Im Inneren dominiert eine sehr zweckmäßige, moderne Einrichtung. Ohne überflüssigen Luxus entstand ein Haus mit hohem Wohnwert und hervorragender Einfügung in das Ortsbild. Ein besonderes Lob verdient der mit viel Feingefühl angelegte bäuerliche Staudengarten.

Das Haus Ersfeld steht in der Tradition der Winkelhofanlage. Über die grundsätzliche Behandelung des Baukörpers hinaus und seine Materialität sind Scheunentore, Heuluken, einfassende Mauern und ein Bauerngarten in abstrahierter Form wieder zu erkennen. Die präzise Geometrie des Baukörpers findet eine Entsprechung in der Gestaltung der Außenanlagen und stellt das Haus damit in ein gutes Verhältnis zur Straße. Das Haus Ersfeld wurde mit dem BDA-Architekturpreis des Landesverbands Rheinland-Pfalz ausgezeichnet.

Bauherr: Alwin Ersfeld, Speicher
Architekt: Johannes Götz, Bitburg, mit Guido Lohmann, www.johannesgoetz.com
Projektleitung: Michael Garcon

Beim Baukulturpreis Eifel 2013 erhielt das Projekt in der Kategorie „Neubau“ neben zwei weiteren Projekten gleichrangig einen Preis zuerkannt.
Beurteilung der Jury:
Der Architekt Johannes Götz formuliert durch die Anordnung des Baukörpers in Form der traditionellen Winkelhofanlage einen großzügig definierten Freiraum, der durch eine Buchenhecke zur Straße hin gefasst ist. Die äußere Gebäudegestaltung mit gut gesetzten und proportionierten Öffnungen ist genauso überzeugend wie die räumliche Qualität der Innenräume. Im Hinblick auf die Fortführung und Weiterentwicklung traditioneller Bauformen ist die Verwendung ortstypischer Elemente hervorzuheben. Dazu zählen die Mauern ebenso wie der Bauerngarten, aber auch die Reduzierung auf wenige Baumaterialien. Dies alles trägt zum einheitlichen Erscheinungsbild der Gesamtanlage bei. Die Jury hat der Neubau des Wohnhauses in Speicher überzeugt.

Das Schmiedestraßenprojekt hat eine soziale Thematik.

Wir beschäftigten uns mit dem Leben im Dorf früher. Wie wurde gearbeitet, wie waren die Familienstrukturen, wie waren die Kontakte der Dorfbewohnern untereinander, welche Qualitäten bot das Dorf.

Heutige Neubaugebiete sind oft reine Schlafstätten. Man lebt oft ohne Bezug zum Umfeld nebeneinander. Dem möchten wir entgegenwirken. Wir sind der Meinung, man sollte Menschen wieder die Möglichkeit geben, im Wohnort zu arbeiten und diesen damit zu beleben, sich mit ihm zu identifizieren. Weiter denken wir, dass es wichtig ist, kleine Wohnungen anzubieten für junge Paare, ältere und alleinwohnende Personen. Früher bewohnten meist große Familien die Häuser, welche auf die damaligen Bedürfnisse zugeschnitten waren.

Als eine besonders hohe Qualität des Dorfes schätzen wir die Tradition der Nachbarschaft. Das gemeinsame Leben am gleichen Ort. Man kennt sich, man spricht miteinander, man wird miteinander älter. Diesen Nachbarschaftsgedanken wollten wir mit unserem Schmiedestraßenprojekt aufgreifen: Drei Familien teilten sich eine Wiese und planten gemeinsam. Wir stimmten gemeinsam die einzelnen Baukörper, aber auch gemeinsame und private Bereiche aufeinander ab, so dass jeder sein kleines Grundstück optimal nutzen kann. Auf diesem Weg lernten wir uns kennen und legten den Grundstein für eine gute Nachbarschaft. Weil es allen gefiel, legten wir sogar die gemeinsame Materialität für die äußere Hülle der Gebäude fest. Das Innenleben und die Raumstrukturen der Gebäude wurden nach den jeweiligen individuellen Bedürfnissen geplant. Alle drei Häuser in der Schmiedestraße sind zweiteilig, das heißt sie bieten jeweils zwei Einheiten für: Goldschmiede, Wohnung für eine Familie, Architekturbüro, kleine Wohnungen für Paare und für Alleinwohnende. Diese Gebäudeformen geben ihren Bewohner ein Wir-Gefühl und integrieren sie in den Ort.

Nun werden die drei Häuser von jungen Meckelern und Neubürgern bewohnt, mit der Chance sich in Meckel einzuleben. Das Architekturbüro und die Goldschmiede haben sich etabliert und beleben den Ort. Das Ensemble Leben in der Schmiedestraße, Meckel erhielt im Rahmen des BDA-Architekturpreis Rheinland-Pfalz 2012 eine Anerkennung und erhielt auf Bundesebene den Architekturpreis „Zukunft Wohnen 2012“ in der Kategorie „Wohnen auf dem Land“.

Bauherren:
Familie Mully Köhli, Familien Reusch Oeltges, Familie Schwickerath Roth
Architekt:
Rainer Roth, Meckel, www.rainerroth

Beim Baukulturpreis Eifel 2013 erhielt das Projekt in der Kategorie „Neubau“ neben zwei weiteren Projekten gleichrangig einen Preis zuerkannt.
Beurteilung der Jury:
Die als Gesamtanlage konzipierten Wohnhäuser am Ortsrand greifen in Maßstab und Struktur dörfliche Wohnformen auf und interpretieren sie neu. Die Häuser wurden spannungsreich zueinander geordnet, so dass sowohl nachbarschaftliche wie auch private Hofflächen entstanden. Die soziale Komponente des Projekts, die zentraler Bestandteil der Gesamtplanung war, ist besonders hervorzuheben. In der Verbindung von Wohnen und Arbeiten wird eine alt-hergebrachte und bewährte Wohnform wiederbelebt und im Neubaugebiet implantiert. Dies spiegelt nicht nur adäquat die Gegenwart wider, in der Privat und Berufsleben wieder mehr verschmelzen, sondern bietet durch die ganztägige Belebung des Baugebiets einen Mehrwert für das Dorf insgesamt. Die Gestaltung der Anlage und ihre Nutzung sind in innerer Logik untrennbar verwoben. Die Hausgruppe in Meckel zeigt so eine zeitgenössische, in ihrer Herangehensweise eigenständige und damit herausragende Arbeit.

Regionaltypisch bauen – Anerkennung für Meckler Projekt (2012)

Das gemeinschaftliche Wohnprojekt in der Schmiedestraße in Meckel wurde durch eine Anerkennung des „BDA Architekturpreises Rheinland-Pfalz 2012“ gewürdigt. Schon im Juni ist das Wohnprojekt in den Kreisnachrichten ausführlich vorgestellt worden. Jetzt konnten sich die Bauherren und Architekten bei der feierlichen Preisverleihung am 11. Oktober in Mainz über ihre landesweite Anerkennung freuen.

Das Projekt in Meckel verdiene gesellschaftliche Aufmerksamkeit, so die Beurteilung der Jury. Nicht nur wegen der hochwertigen Architektur, sondern auch wegen des engagierten Ziels, das Leben auf dem Land wieder attraktiver machen zu wollen. Das Angebot von kleinen Wohnungen für ältere und allein lebende Menschen oder junge Paare, bisher untypisch für das Wohnen im Dorf, sei bemerkenswert und wichtig.

Der BDA Architekturpreis wird im Rhythmus von drei Jahren zum sechsten Mal verliehen. Aus 47 eingereichten Projekten wurden vier Anerkennungen und eine Auszeichnung vergeben. Der BDA (Bund Deutscher Architekten) wurde 1903 als eine Vereinigung freiberuflich tätiger Architekten gegründet, die sich baukünstlerischen und städtebaulichen Aufgaben widmet und durch ihr Engagement im Interesse der Baukultur und des Berufsstandes verbunden ist.

Bei diesem typischen Eifeler Streckhof, mit kleinerem bäuerlichem Wohnhaus und angebauten Wirtschaftsteil, waren die Raumgliederung und die Proportionen noch weitgehend erhalten geblieben. 2007 erwarben die heutigen Eigentümer dieses Kleinod nach etwa vier Jahren Leerstand. Zwei Jahre später war die Sanierung abgeschlossen, und in der neu geschaffenen Ferienwohnung konnten die ersten Gäste begrüßt werden.

Es entstand eine großzügige Ferienwohnung für bis zu sechs Personen mit rund 110 Quadratmetern Wohnfläche. Zwei Bäder, ein separates WC und eine moderne Küche bieten einen zeitgemäßen Komfort. Auch ökologische Gesichtspunkte wurden mit der Verwendung von Lehmputz, Lehmfarben und geölten Holzdielen berücksichtigt.

Im ehemaligen Wirtschaftstrakt entstand eine Mietwohnung mit zum Teil offenem Grundriss. Eine moderne Treppe aus Stahl und Holz führt vom Obergeschoss, früher Heulager, ins ausgebaute Dachgeschoss.

Die einfache, aber harmonische Fassadengliederung des Altbaus sollte bei der Sanierung so weit wie möglich erhalten bleiben. Notwendige Erneuerungen wie das Dach, die Fenster und Türen wurden so gewählt, dass sie bei der Materialwahl und der Gliederung die alten Bauformen aufnehmen. Das Dach wurde in Schiefer gedeckt und eine zweiteilige Außentür nimmt die Form der alten Stalltür wieder auf. Im Innern des Wohnhauses konnten im ältesten Teil die alten Eichendeckenbalken erhalten bleiben, sowie eine historische Innentür samt Gewände und der alte Schornstein.

Im ehemaligen Kuhstall ist die Waschküche und im ehemaligen Schweinestall der Heizungsraum untergebracht. Die eigentliche Scheune ist noch ursprünglich erhalten geblieben und dient als Abstellraum.

Von der guten Annahme der Ferienwohnung bei Jung und Alt war die Bauherrin selbst ein bisschen überrascht. Sicher hat die behutsame, qualitätvolle sowie ortstypische Sanierung zum Erfolg beigetragen. Ohne auf zeitgemäßen Wohnstandard verzichten zu müssen, ist die Atmosphäre des Altbaus nach wie vor spürbar. Das Beispiel zeigt auch, dass alte Bausubstanz durchaus wirtschaftlich genutzt werden kann. Die Kombination aus Tourismus und Miet wohnung kann eine zukunftssichere Nutzungsmischung sein.

Architektin/Bauherrin: Mechthild Kohl-Heck, Holsthum

Beim Baukulturpreis Eifel 2013 erhielt das Projekt in der Kategorie „Bauen im Bestand“ den 2. Preis zuerkannt.
Beurteilung der Jury:
Der vorbildliche denkmalpflegerische Umgang mit der vorhandenen Baustruktur hat das Preisgericht bei der behutsamen Modernisierung des Bauernhauses in Holsthum überzeugt. Die alte Fassadenaufteilung wurde erhalten und farblich herausgearbeitet. Die ehemalige landwirtschaftliche Nutzung des Gebäudes wurde in Form einer zweiteiligen Außentür aufgegriffen und ist somit als Zitat des Alten auch nach der Modernisierung noch erfahrbar.
Positiv wurde die einfache und effektive Materialpalette bewertet, die natürliche und warme Innenräume und damit ein angenehmes Wohnklima schafft. Obwohl das Gebäude nicht im direkten Ortskern gelegen ist, trägt es durch sein erneuertes Erscheinungsbild und durch seine Umnutzung in vorbildlicher Weise zur Vitalisierung des Ortes bei. Besonders die Umnutzung eines Landwirtschaftsgebäudes zu Ferienwohnungen wurde vor dem Hintergrund des Umgangs mit dem demografischen Wandel und der dadurch frei werdenden innerörtlichen Bausubstanz als beispielhaft bewertet.

Das Anwesen in Ernzen ist als „Quereinhaus“, bei dem Wohnhaus, Scheune und Stall nebeneinander angeordnet sind, ein typisches Beispiel für die regionale Bautradition des Landkreises.

Bis 1996 wurde auf dem Hof Landwirtschaft betrieben. Da die drei Töchter den Betrieb des Vaters nicht weiterführen wollten, standen Scheune, Stall und angebaute Milchkammer zehn Jahre leer. Das Angebot 2006, den Stall mit der Scheune für seine Reifenwerkstatt zu nutzen und dafür umzubauen, nahm der Schwiegersohn gerne an.

Trotz der neuen Nutzung als moderne Werkstatt konnte die Fassade in ihrer ursprünglichen Formensprache erhalten bleiben. Nur das Einfahrtstor musste den veränderten Ansprüchen angepasst werden und ist als eine Kombination aus Tor und Fenster gestaltet. Die vorhandene Höhe des Raumes reichte jedoch nicht für die Nutzung als Werkstatt aus. Um die erforderliche Hebebühne unterzubringen, wich die alte Holzbalkendecke einer Stahlbetondecke, die auf Stützen gelagert wurde. Auf dem Heuboden des Stalls entstand ein großes Reifenlager.

Das Scheunentor mit Scheunenbogen zeigt sich heute wieder in seiner ursprünglichen Gestalt. Die in den siebziger Jahren eingebaute Garage mit Schwingtor, vorher der Hühnerstall mit kleiner Tür und kleinem Fenster, konnte wieder zurückgebaut werden. Darüber entstanden zwei neue Fenster für die Belichtung des zusätzlichen Wohnraums. Ortsansässige Betriebe führten die Fassadensanierung mit traditionellen Handwerksmethoden aus.

Die Nachbarn haben auf den Gewerbebetrieb positiv reagiert, ist doch durch die Werkstatt Leben in der Straße. Neben der Architektenleistung waren die Bauherren von der Beratung der Dorferneuerung der Kreisverwaltung begeistert. Sie fühlten sich in hervorragender Weise unterstützt und in Bezug auf den Umbau und die Sanierung sehr gut beraten.

Bauherren: Erika und Bernhard Schönhofen, Ernzen
Architekt: Karl-Heinz Wirtz, Echternacherbrück

Beim Baukulturpreis Eifel 2013 erhielt das Projekt in der Kategorie „Bauen im Bestand“ den 1. Preis zuerkannt.
Beurteilung der Jury:
Das Anwesen in Ernzen ist als „Quereinhaus“, bei dem Wohnhaus, Scheune und Stall nebeneinander angeordnet sind, ein typisches Beispiel für die regionale Bautradition des Landkreises. Die Umnutzung der ehemals landwirtschaftlich genutzten Räume zu einer Werkstatt, die an ein Mehrgenerationenhaus angrenzt, hat die Jury überzeugt. Der rund zehnjährige Leerstand des Wirtschaftsteils gehört nun der Vergangenheit an. Trotz der neuen Nutzung als moderne Werkstatt konnte die Fassade in ihrer ursprünglichen Formensprache erhalten bleiben. Das neue Tor für die Werkstatt passt sich als modernes Element sehr gut an die historische Fassade an. Die in den siebziger Jahren eingebaute Garage mit Schwingtor, vorher der Hühnerstall mit kleiner Tür und kleinem Fenster, konnte wieder zurückgebaut werden. Darüber entstanden zwei neue Fenster für die Belichtung des zusätzlichen Wohnraums. Diese behutsame Modernisierung mit zeitgemäßen, gelungenen Elementen, kann als vorbildliche Maßnahme der Dorferneuerung gelten.

Bei dem Projekt, dem sogenannten Schiewischhaus“ in Bickendorf handelt es sich um ein langgestrecktes regionaltypisches Trierer Quereinhaus aus dem frühen 19.Jahrhundert, dass seit Generationen im Besitz der Familie Diedrich ist. Das traufseitig zur Straße stehende und vorbildlich restaurierte Anwesen prägt die Hauptstraße der Gemeinde Bickendorf sehr wesentlich. Bemerkenswert ist auch die Vorfeldbepflanzung.

Das Anwesen wurde sehr vorbildlich und in handwerklich herausragender Weise saniert und im rückwärtigen Grundstücksbereich um eine moderne Glasmalerwerkstatt baulich ergänzt.

Einmalig im Kreisgebiet sind die ohne Subventionen durchgeführten Malerarbeiten im Hausinnern. Mit Skalpell und Glasfaserstift haben die Eigentümer Harry (Glasschneidermeister) und Esther (Glasmalermeisterin) insgesamt 17 malerisch bedeutsame Schablonenmalereien Schicht für Schicht freigelegt. In der ehemaligen Küche wurden fünf übereinander liegende Schablonenmalereien entdeckt und so erhalten, dass sie nebeneinander wie sehr anspruchsvolle Bilder aus der Vergangenheit wirken.

Die mühsame und handwerklich schwierige Arbeit der Diedrichs bestätigt, dass es auch in den einfachsten Bauernhäusern wertvolle Innendekorationen gab, die unbedingt erhaltenswert, leider jedoch vielfach keine Beachtung finden und daher oftmals zusammen mit dem Putz zerstört wurden.

Das Projekt ist aber auch Beleg dafür, dass Wohnen und Arbeiten (Handwerksbetrieb) durchaus in historischen Altbauten möglich ist. Ferner ist die Maßnahme beispielgebend für den Erhalt und die die funktionale Stärkung von Ortskernbereich.

Im Jahre 2008 wurde das Anwesen Dietrich, Bickendorf von der Handwerkskammer Trier bzw. der von dort berufenen Jury mit dem Denkmalpflegepreis ausgezeichnet.

Bauherren: Esther und Hardy Diedrich, Bickendorf

Die Veröffentlichung in den Kreis-Nachrichten des Eifelkreises Bitburg-Prüm:
Modernisierung_Bickendorf_Anwesen_Diedrich_pdf

Beim Baukulturpreis Eifel 2013 erhielt das Projekt in der Kategorie „Bauen im Bestand“ den 3. Preis zuerkannt.
Beurteilung der Jury:
In den letzten 25 Jahren wurden in Bickendorf ausnehmend viele bäuerliche Altbauten vorbildlich restauriert und umgenutzt. Dazu gehört auch das langgestreckte Trierer Quereinhaus, das sogenannte „Schiewichhaus“, das seit Generationen im Familienbesitz ist. In der Kombination von Wohnen und Arbeiten bereichert das vorbildlich restaurierte Gebäude mit seinem zeitgemäßen Anbau der Glasmaler-Werkstatt auf der Gartenseite die Bickendorfer Hauptstraße. Einmalig im Kreisgebiet sind die Malerarbeiten im Innern: Mit Skalpell und Glasfaserstift haben die Besitzer, ein Glasschneidermeister und eine Glasmalermeisterin, insgesamt 17 malerisch interessante Schablonenmalereien Schicht für Schicht freigelegt. Die aufwendige und handwerklich schwierige Arbeit bestätigt, dass es auch in den einfachsten Bauernhäusern wertvolle Innendekorationen gab, die leider zuweilen aus Unkenntnis zusammen mit dem Putz zerstört werden. Innen wie außen ergänzen in Bickendorf alt und neu in hervorragender Weise.

Für Bauherren und Architekt standen beim Neubau des Verwaltungs- und Betriebsgebäudes der Firma Elektrotechnik Kurth im Gewerbegebiet in Bitburg eine hohe gestalterische und handwerkliche Qualität wie auch ein hoher energetischer und gebäudetechnischer Standard im Vordergrund.

Entstanden ist ein Gebäude mit klarem, schlichtem Kubus und einer eindeutigen Gebäudeausrichtung zur Straße mit vorgelagertem Hof. Die Fensteröffnungen reichen bis zum Boden und sind streng achsial zueinander angeordnet. Die Eingangssituation ist formal betont und gut zu finden. Das Betriebsgebäude im rückwärtigen Grundstück ist gegenüber dem Verwaltungsgebäude architektonisch abgesetzt. Die Reduzierung auf nur wenige Materialien und eine handwerklich qualitätsvolle Bauausführung sind neben den vorgenannten Merkmalen weitere Aspekte, die sich in der regionalen Bautradition wiederfinden, hier aber zeitgemäß und modern fortentwickelt wurden.

Offene und lichtdurchflutete Innenräume mit hohen gebäudetechnischen Ausführungsstandards bieten zudem hervorragende Arbeitsbedingungen für die Beschäftigten.

Für den Bauherrn Hans-Joachim Kurth war es wichtig „mit qualitätsvoller Architektur, handwerklich guter Bauausführung und gebäudetechnisch hohem Standard, die Philosophie und Kultur seines Unternehmens zu verdeutlichen“. Die Architektur des Gebäudes repräsentiert auf diese Weise die Identität des Unternehmens.

Für den Architekten Manfred Weber bedeutet diese Kultur des Entwerfens und Bauens für gewerbliche Unternehmen mehr als nur die Schaffung einer Immobilie. Aus seiner Sicht „sollte Architektur neben der selbstverständlichen Erfüllung der notwendigen Funktionen immer im Bezug zu dem jeweiligen Standort stehen, der Region und der städtebaulichen Situation, aber auch aus dem Selbstverständnis des Unternehmens abgeleitet sein.“

Das gebaute Ergebnis zeigt nicht nur zufriedene Bauherren und Nutzer, sondern ist auch Beleg dafür, dass Architektur und Baukultur zu einem Mehrwert für Unternehmen, für die Nachbarschaft, das Stadtbild und damit die Gesamtgesellschaft führen können.

Bauherr:
Hans-Joachim Kurth, Bitburg, www.kurth-elektro.de

Architekt:
Architektengruppe WEBER + PARTNER, Bitburg, www.architekt-weber-partner.de
Architekt Manfred Weber, Bitburg

Beim Baukulturpreis Eifel 2013 erhielt das Projekt in der Kategorie „Gewerbebau“ eine Auszeichnung.
Beurteilung der Jury:
In Gewerbegebieten bleibt die gestalterische Qualität oft hinter wirtschaftlichen oder betrieblichen Anforderungen zurück, jedoch sind sie – meist sichtbar an Autobahnen oder Ortseinfahrten gelegen – die Visitenkarten der Kommunen. Es geht aber auch anders. Denn viele Unternehmer nutzen inzwischen die Bedeutung guter Architektur für das Firmenimage, ein attraktives Arbeitsumfeld, die Werthaltigkeit der Immobilie und des Standortes. Das Verwaltungs- und Betriebsgebäude der Firma Kurth in Bitburg zeugt davon: Die gestalterische und handwerkliche Qualität wie auch ein hoher energetisch- und gebäudetechnischer Standard waren prägend. Der klare, schlichte Kubus entstand mit „Gesicht“ zur Straße und dem vorgelagerten Hof, einer formalen Betonung des Eingangs und einem gegenüber der Verwaltung architektonisch abgesetzten Betriebsgebäude. Wohltuend sind die Reduzierung auf nur wenige Materialien und die handwerklich Qualität der Ausführung. Offene, lichtdurchflutete Innenräume mit hohen gebäudetechnischen Ausführungsstandards bieten zudem hervorragende Arbeitsbedingungen.

In Mettendorf wurde das Gasthaus Merlands saniert und zur neuen Nutzung für ein Möbelhaus erweitert. Wie viele alte Häuser, blickt das Anwesen auf eine bewegte Geschichte zurück: Erbaut wurde es ursprünglich von Theodor Merland (in Mettendorf bekannt als Merlands Deetz), der nach seiner Hochzeit etwa Mitte der 1880er Jahre hier eine Gastwirtschaft mit angeschlossener Metzgerei errichtete.

Nach den beiden Weltkriegen war das Merlands jeweils das Lager der Franzosen als örtlicher Besatzungsmacht. In den 50er und 60er Jahren des 20. Jahrhunderts war es der Treffpunkt von Mettendorf. Aber es war noch mehr. Hier wurde das Arbeitslosengeld (Stempelgeld) ausbezahlt, vor der Tür erhielten die Traktoren den TÜV und der Zoll kontrollierte hier den Alkoholgehalt des im Ort gebrannten Schnapses. Im Saal wurde Theater gespielt und getanzt, in den 70er Jahren auch geturnt. Die katholische Pfarrei führte diverse Veranstaltung zur Finanzierung der Pfarrkirche durch. In den späten 70er Jahren zog sogar vorübergehend ein Supermarkt ein. Im folgte in den 80er Jahre zeitweise die Filiale der Kreissparkasse. Über zwei Generationen blieb das Haus, das zuletzt mehrere Jahre leer stand, so im Besitz der Familie. Nach dem Tod des Enkels Peter und seiner Frau wurde es 1998 von Willi und Walter Hubor gekauft und zu einem weiteren Baustein des Möbelhauses Hubor & Hubor umgewandelt. Die neuen Eigentümer sind sehr stark mit Geschichte und Kultur ihres Heimat- und Geburtsortes Mettendorf verwurzelt, so Architekt Otmar Adames. Insofern bedurfte es keiner Überzeugungsarbeit durch ihn, das Haus zu erhalten und weiterzubauen. Das neue Zweckgebäude wurde so zurückhaltend und unaufdringlich – dem Kennzeichen der Eifeler Architektur – frei von Effekten in das Ortsbild errichtet, dass es nicht als Fremdkörper sondern als fast selbstverständlicher Teil eines Ganzen wahrgenommen wird. Die Nachbarschaft, da ist sich Architekt Adames sicher, hat alles mit großem Interesse und sicher auch mit einer Portion Stolz verfolgt. Was wohl auch damit zusammen hängt, dass das Unternehmen Hubor & Hubor sich zu einem für den Ort Mettendorf wichtigen Wirtschafts- und Werbefaktor entwickelt hat.

Architekt:
Otmar Adames, Junglinster (Luxemburg)

Landschaftsarchitekten:
BGHplan, Trier

Bauherrin:
Möbelhaus Hubor & Hubor GmbH, Mettendorf

Beim Baukulturpreis Eifel 2013 erhielt das Projekt in der Kategorie „Gewerbebauten“ eine Auszeichnung.
Jurybewertung:
In Mettendorf wurde das Gasthaus Merlands saniert und zur neuen Nutzung für ein Möbelhaus erweitert. Wie viele alte Häuser, blickt das Anwesen auf eine bewegte Geschichte als Gastwirtschaft und Metzgerei, Verwaltung, Tanzlokal und Traktoren-TÜV zurück. Ende der 90er Jahre erwarben die heutigen Besitzer das Anwesen und wandelten es Schritt für Schritt in einem positiven „Weiterbauen“ zu ihrem Unternehmensstandort um. Sie bewegten sich dabei im Rahmen der vorhandenen Dorfstrukturen, gaben dem Ort aber mit ihrem Engagement zeitgemäße Impulse. Trotz der großflächigen Öffnungen und der farblichen Dominanz der „Redbox“ im hinteren Grundstücksteil wertete die Jury den Erhalt der innerörtlichen Bausubstanz, ihre Weiterentwicklung und die Integration neuer Nutzungen in das alte Ensemble als positives Beispiel für den neuen Wirtschafts- und Werbefaktor in Mettendorf.

Das in der Öffentlichkeit als „Stadthalle Bitburg“ bezeichnete Projekt vermittelt bei näherer Betrachtung sehr deutlich, dass Baukultur mehr ist als ausschließlich Architektur oder eine Debatte um die Gestaltung von Gebäuden.

Eine Kultur des Bauens kann nur durch einen kooperativen Planungsprozess entstehen. Das gemeinsame Projekt Stadthalle Bitburg und Bürohauserweiterung, Bitburger-Markenwelt der Bitburger Brauerei sowie das vor Abschluss stehende Bürohausprojekt der Faco GmbH zeichnet sich durch den Planungsprozess, die städtebauliche Bedeutung und das gestalterische Gesamtergebnis aus.

Auf der Grundlage einer von Faco GmbH und der Planungsgruppe HGH, Bitburg entwickelten Konzeption und nach einer intensiven Planungsphase konnte den wirtschaftlich-ökonomischen Interessen eines international ausgerichteten Unternehmens und gleichzeitig den öffentlichen, städtebaulich-funktionalen Interessen der Stadt Bitburg Rechnung getragen werden.

Erkennbare Synergiegewinne bei allen Beteiligten führten zu einem vielseitigen Gesamtprojekt. Im Bereich der ehemaligen Produktionsstätte der Bitburger Brauerei konnten moderne Büroarbeitsplätze geschaffen und in der Innenstadtlage gesichert werden. Mit der Bitburger-Markenwelt und der Tourist-Information für den Fremdenverkehr wurden wichtige Einrichtungen zusammengeführt. Der nördliche Innenstadtbereich erfuhr mit der neuen Stadthalle funktional wie städtebaulich-gestalterisch eine deutliche Aufwertung.

Unter Berücksichtigung des vorhandenen Baubestandes und der Aufnahme wichtiger Sicht- und Wegebeziehungen entstand eine städtebauliche Gesamtlösung, die sich maßstäblich angemessen in den Stadtbereich einfügt. Aufgrund einer zeitgemäßen Architektur- und Formensprache und Materialwahl, die sich wieder am Bestand orientiert, wurde das Stadtbild positiv und zeitgemäß fortentwickelt.

Zusammenarbeit, Planungs- und Kommunikationskultur haben bei diesem außergewöhnlichen Projekt nicht nur Synergiegewinne für alle Beteiligten gebracht. Auch die Qualität der Architektur hat erkennbar zu mehr Baukultur und einem Mehrwert für die Stadt Bitburg geführt.

Bauherren:
Bitburger Braugruppe, Bitburg und Faco GmbH, Bitburg

Architekt/Fotos:
Planungsgruppe HGH, Bitburg, www.hgh-bit.de
Architekt Dipl.-Ing. Franz Heinz
Architekt Dipl.-Ing. Stefan Borne

Innenarchitektur Bitburger Marken- u. Erlebniswelt:
Steguweit Brand Perspectives GmbH, Offenbach/Main

Das Projekt schließt eine Baulücke im inneren Ortskern von Bitburg. Mit einem dreiteiligen Baukörper folgt es den Eigenheiten der angrenzenden Bebauung.

Das Vorderhaus am Platz übernimmt das Objekthafte seiner Nachbarn und reagiert darauf mit einer symmetrischen, giebelgekrönten Fassade. Die Hinterhäuser sind einseitig an die Grenze gerückt und formulieren dadurch auf der anderen Seite zusammen mit der Nachbarbebauung einen gemeinsamen Innenhof.

Die Komplexität des Baukörpers findet eine Entsprechung in den Grundrissen und Fassaden. Infolgedessen tritt das Projekt nicht als klassischer Massenwohnungsbau in Erscheinung sondern als großes Haus und selbstverständlicher Bestandteil der Stadt. Durch die handwerklichen Details wie Bruchsteinsockel, Eingangstreppen aus Sandstein, Schieferdach, etc. wird dieser Eindruck noch verstärkt.

Bauherrin: Doris Theisen, Echternach, Luxemburg
Architekt: Architekten Johannes Götz und Guido Lohmann, Köln/Bitburg, www.johannesgoetz.com
Fotos: Jan Kraege, Köln

Mit dem Neubau des Wohn- und Geschäftshauses in zentraler innerörtlicher Lage konnte eine städtebauliche Aufwertung des Quartiers erreicht werden. Durch die Dreiteiligkeit und Gliederung des Baukörpers sowie durch die unterschiedliche Geschossigkeit ist es gelungen, die Eigenheiten der angrenzenden Bebauung aufzunehmen, so dass sich das Gebäude trotz des schwierigen Grundstücks harmonisch einfügt. Die Grundrisse variieren zwischen den einzelnen Etagen, was sich in der Fassade des Hinterhauses widerspiegelt. Dies, die Materialwahl und die gestalterische Ausformung tragen zum positiven Gesamterscheinungsbild des Gebäudes bei. Die gute handwerkliche Ausführung rundet den positiven Gesamteindruck ab. Zur Aufwertung des Quartiers leistet die gelungene Nutzungsmischung von Gewerbe und Wohnen ihren Beitrag. Der Wohnungsmix und der barrierefreie Zugang bieten optimale Voraussetzungen für „allen-gerechtes Wohnen“. Dieses Projekt ist ein überzeugendes Beispiel für nachhaltiges Bauen und regionale Baukultur!

Bei dem Haus Pallien in Pickliessem handelt es sich um ein klassisches Trierer Quereinhaus, traufständig zur Straße stehend, Wohnen, Scheune und Stall nebeneinander angeordnet und unter einem durchgehenden Dachfirst. Das Gebäude wurde später erweitert um ein moderneres Stallgebäude. Durch den strukturellen Wandel in der Landwirtschaft bedingt, stand nach Aufgabe der landwirtschaftlichen Nutzung das Gebäude im Ortskern, unmittelbar gegenüber der Kirche leer.

Nach Übernahme der Liegenschaft durch die jetzigen Eigentümer erfolgte der Abriss des zuletzt angebauten Stallgebäudes sowie der landwirtschaftlichen Nebengebäude im rückwärtigen Grundstücksbereich. Das hierdurch freigestellte Trierer Quereinhaus wurde durchgehend saniert, an heutige technische Standards angepasst und zu Wohnzwecken umgebaut.
Die Innenräume werden nach der erfolgten denkmalgerechten Modernisierung heutigen Wohn- und Lebensansprüchen gerecht und vermitteln eine hohe Aufenthaltsqualität in historischen Mauern. Gesteigert wird die Wohnqualität durch den rückseitigen und giebelseitigen Freiraum und die hier – an historischen Vorbildern orientierte – angelegte Gartenanlage und die Bepflanzung mit heimischen Gehölzen sowie den neuen, aus historischen Materialien gestalteten Carport.

Das Anwesen überzeugt durch die denkmalgerechte Sanierung wie auch durch die hohe handwerkliche Qualität der Ausführung der Arbeiten. Es ist ein beispielgebendes Projekt und ein Beleg für den Wert  traditioneller Baukultur sowie für und den Erhalt und die Nachnutzung von historischen Gebäuden in Ortskernen.

Für das Anwesen Pallien, Pickließen wurde 2010 im Rahmen der Vergabe des Denkmalpflegepreises der HWK Trier ein 3. Preis vergeben.

Bauherren: Edith und Josef Pallien, Dudeldorf

Beim Baukulturpreis Eifel 2013 erhielt das Projekt in der Kategorie „Erhalten traditioneller Baukultur/Denkmalpflege“ eine Auszeichnung.
Jurybewertung:
Das Projekt ist beispielgebend für den Erhalt und einen denkmalgerechten Umgang mit traditioneller Baukultur der Eifel. Durch den Abriss des funktionslos gewordenen Stallgebäudes konnte die historische Bausubstanz in Form des regional prägenden Trierer Einhauses wieder freigestellt werden. Fachlich-handwerklich sehr kompetent wurde die vorhandene Bausubstanz aufgrund historischer Vorbilder saniert und modernisiert. In besonderer Weise ist es dabei gelungen, material- und handwerksgerecht den historischen Zustand nicht nur außen sondern auch im Innenbereich weitestgehend wieder herzustellen
und damit die tradierten Wohn- und Lebensverhältnisse wieder erlebbar zu machen.
Besondere Erwähnung verdienen die ebenfalls nach historischen Vorbildern angelegten Außenanlagen einschließlich der Bepflanzung. Hierdurch wurde der öffentliche Raum in zentraler Lage im Ortskern im Umfeld der Kirche deutlich aufgewertet.

Das traufständige Haus ist Teil der geschlossenen Bebauung in der Hauptstraße des historischen Ortskerns von Dudeldorf zwischen dem oberen und dem unteren Stadttor.
Das Anwesen geht in den ersten Bauphasen bis etwa 1600 zurück. Aus dieser Zeit erhalten sind eine gotische Fenstereinfassung mit Kleeblattsturz und ein Renaissance- Türgewände mit Rundbogen auf der Rückseite. Die unterschiedlichen Fenster in der Straßenfront weisen auf seine wechselvolle Geschichte hin. Im sogenannten Unterstallhaus diente das Erdgeschoss traditionell als Stall und Remise, die Wohnräume lagen in den oberen Geschossebenen. Aufgrund der topografischen gegebenheiten konnte das in den Fels getriebene Untergeschoss nur von der Vorderseite her belichtet werden.
Den jahrzehntelangen Leerstand beendete die Restaurierung durch die jetzigen Eigentümer in der Zeit von 2009 bis 2011. Den Baumaßnahmen ging eine intensive Bauforschung im unsanierten Zustand des Denkmals voran.

Aufgrund der handwerklichen Ausführungsqualität wurde das Objekt im Jahre 2012 mit dem Denkmalpflegepreis der Handwerkskammer Trier gewürdigt.
Die Revitalisierung und qualitätsvolle denkmalgerechte Ausführung stellt einen wichtigen Beitrag zur Innenentwicklung und zum Erhalt des historischen Ortskerns von Dudeldorf dar.

Bauherren: Nicole und Carlo Sente-Ligbado, Wolsfeld

Beim Baukulturpreis Eifel 2013 erhielt das Projekt in der Kategorie „Erhalten traditioneller Baukultur/Denkmalpflege“ eine Auszeichnung.
Jurybewertung:
Das traufständige Haus in der Hauptstraße von Dudeldorf zwischen dem oberen und dem unteren Stadttor geht in den ersten Bauphasen bis etwa 1600 zurück. Aus dieser Zeit erhalten sind eine gotische Fenstereinfassung mit Kleeblattsturz und ein Renaissance-Türgewände mit Rundbogen auf der Rückseite. Die unterschiedlichen Fenster in der Straßenfront weisen auf seine wechselvolle Geschichte hin. Im sogenannten Unterstallhaus diente dieses Geschoss traditionell als Stall und Remise, die Wohnräume beginnen mit der darüber liegenden Etage. Denn Aufgrund der Topografie konnte das in den Fels getriebene Untergeschoss nur von der Vorderseite her belichtet werden. Den jahrzehntelangen Leerstand beendete die Restaurierung von 2009 bis 2011, die aufgrund der handwerklichen Qualität bereits 2012 mit dem Denkmalpflegepreis der Handwerkskammer Trier gewürdigt wurde. Ihr ging eine Bauforschung im baufälligen Denkmal voran. Die respektvolle Revitalisierung, die auch fallende Decken und kleine Türöffnungen erhielt, leistet einen wichtigen Beitrag zur Innenentwicklung Dudeldorfs.

Beim Kauf 2005 fanden die neuen Eigentümer in Dudeldorf eine abbruchreife Bauruine vor. Anfangs freuten sich die Nachbarn in Erwartung, dass der Schandfleck endlich abgerissen würde. Der anschließende Schock darüber, dass die Bauherren sanieren wollten, wich im Verlauf der Baumaßnahme der Überraschung, dass hier ein erhaltenswerter Altbau zu Tage trat und in neuem Glanz erschien. Die Folge: gelungene Sanierungen stecken an, erst ein Nachbar, dann folgte der nächste.

Durch die gute Zusammenarbeit zwischen dem Architekt und den Bauherren, die viele Eigenleistungen mit Fachwissen erbrachten, sowie den ortsansässigen Handwerksbetrieben konnte die beispielhafte Sanierung des Wagnerhauses, Baujahr 1724, in der Zeit von 2005 bis 2007 realisiert werden.

Nahezu alle Bauteile mussten saniert werden. Zuerst wurden die Fassaden zurückgebaut und instand gesetzt. Das Dach, die Fenster und Türen wurden erneuert und eine neue Haustechnik unter Berücksichtigung zeitgemäßer Standards mit größtmöglicher Energieersparnisse eingerichtet.

Bei der Farbwahl entschied man sich für ein helles Oxid-Rot der Fassade, Blau für Türen und Fenster, Weiß für die Gewände. Der originale Eingangsbereich mit Haustür und einer halb gewendelten Treppe wurde beibehalten und wieder hergestellt. Der Wohnbereich im Obergeschoss wurde großzügig ausgebaut, eine unverputzte Wandfläche spiegelt das Alter des Hauses wider. Die Bauherren sind überzeugt, dass sich das zeitgemäße Sanieren alter Gebäude lohnt. So werde moderner Lebensraum geschaffen, ohne Einbußen an Komfort und Qualität, dafür mit dem Flair jahrhundertealter Mauern und ohne finanziellen Mehraufwand.

Bauherren:
Carlo & Nicole Sente-Ligbado, Reuland/Luxemburg & Wolsfeld

Beim Baukulturpreis Eifel 2013 erhielt das Projekt in der Kategorie „Erhalten traditioneller Baukultur/Denkmalpflege“ eine Auszeichnung.
Jurybewertung:
Die Sanierung des Hauses Sente-Ligbado in Dudeldorf ist beispielgebend für den Erhalt und den denkmalgerechten Umgang mit traditioneller Baukultur in der Eifel. Beim Kauf 2005 fanden die neuen Eigentümer eine abbruchreife Bauruine vor. Mit viel Eigenleistung und unter fachkompetenter Beratung konnte die beispielhafte Sanierung des Wagnerhauses aus dem Jahr 1724 innerhalb von nur zwei Jahren realisiert werden. Damit wurde ein wichtiges Zeitzeugnis gegenüber dem unteren Stadttor vor dem Abriss bewahrt. Im historischen Ortsgrundriss markiert das wichtige Eckgebäude so auch heute noch einen Merkpunkt im alten Ortskern von Dudeldorf. Das Projektbeispiel zeigt, wie eine qualitätsvolle Sanierung alter Gebäude modernen Lebensraum ohne Einbußen an Komfort und Qualität schafft. Das Mehr an Flair und die Geschichte jahrhundertealter Mauern lohnt die Mühe. Die Jury sieht das Projekt als Beispiel für die Bedeutung des Einzelgebäudes beim Erhalt eines historischen Ortsgrundrisses.

Das Anwesen war bis zum zweiten Weltkrieg als Mühle in Betrieb, danach wurden der Mühlengraben zugeschüttet und die Mühlräder entfernt. Das kulturhistorisch wertvolle Gebäude stand über Jahrzehnte leer.
2004 wechselte die Biermühle den Eigentümer, der dann unter Hinzuziehung fachlich kompetenter Beratung eine umfassende bauliche Sanierung bzw. Restaurierung durchgeführt hat. Der neue Eigentümer Dr. Arthur Weyns legte bei den durchzuführenden Arbeiten besonderen Wert auf den Rückbau junger Veränderungen um das frühere Mühlengebäude in den ursprünglichen und authentischen Zustand zurück zu versetzen. Dabei konnte durch die Verwendung passender, alter Ergänzungsmaterialien und historischer handwerklicher Techniken der Stil und der Charakter des Anwesens wiederhergestellt werden.

Bei der Sanierung der Biermühle in Gransdorf ist es in beispielgebend gelungen, ein wichtiges zeitgeschichtliches Denkmal zu erhalten, dies in den ursprünglichen Zustand rückzubauen und einer neuen Nutzung zuzuführen.
Die vorbildliche Sanierung der Biermühle wurde 2008 bereits mit dem Denkmalpflegepreis der Handwerkskammer Trier gewürdigt und 2010 durch die Verleihung des Bundespreises für Handwerk in der Denkmalpflege in besonderer Weise herausgestellt.

Bauherr: Dr. Arthur Weyns, Heidemarie Weyns-Zwanziger, Gransdorf
Planer: Dipl.-Ing. Wolfgang Karpen, Oberweis

Beim Baukulturpreis Eifel 2013 erhielt das Projekt in der Kategorie „Erhalten traditioneller Baukultur/Denkmalpflege“ eine Auszeichnung.
Jurybewertung:
Bei der Sanierung der Biermühle in Gransdorf ist es in herausragender Weise gelungen, ein wichtiges zeitgeschichtliches Denkmal zu erhalten, dies in den ursprünglichen Zustand rückzubauen und einer neuen Nutzung zuzuführen. Die Mühle war bis zum Zweiten Weltkrieg in Betrieb, danach wurden der Mühlengraben zugeschüttet und die Mühlräder entfernt, das kulturhistorisch wertvolle Gebäude stand über Jahrzehnte leer. Ab 2004 führte der neue Eigentümer eine umfassende bauliche Sanierung durch werden. Besonderen Wert legte er auf den Rückbau junger Veränderungen, um das frühere Mühlengebäude in den Altzustand zurück zu versetzen. Dabei konnte durch die Verwendung passender, alter Ergänzungsmaterialien und historischer handwerklicher Techniken der Charakter des Anwesens wieder hergestellt werden. Die vorbildliche Sanierung wurde 2008 bereits mit dem Denkmalpflegepreis der Handwerkskammer Trier und 2010 durch die Verleihung des Bundespreises für Handwerk in der Denkmalpflege gewürdigt.

Regionaltypisches Bauen bedeutet für Josef Rodemers, den eigenständigen Charakter alter Gebäude zu erhalten und das Erscheinungsbild der dörflichen Gegend zu wahren. Seiner Meinung nach bilden gerade die regionaltypischen Bauwerke einen geschlossenen und abgerundeten Dorfcharakter.

Bei dem Projekt in Laudesfeld bedeutete das konkret, das Haus aus Bruchsteinmauerwerk seinem historischen Baustil entsprechend wieder herzustellen. Gleichzeitig soll der Nutzer nicht auf einen modernen Wohnkomfort verzichten müssen.

Bei der äußeren Gestaltung wurde die Bestandsarchitektur erhalten, beziehungsweise wieder hergestellt. Eine Verkleidung der Fassade aus Faserzementplatten, die im Laufe der Jahre stark verschmutzt war, hatte dem Altbau seinen Charakter völlig genommen. Auch die Sockelausbildung entsprach nicht der ursprünglichen Gestaltung des Hauses. Im Zuge der Sanierung konnte die Gliederung der historischen Fassade wieder aufgenommen werden. Die Fensteröffnungen blieben unverändert in Größe und Anordnung erhalten. Lediglich die Dachneigung wurde leicht angehoben, so dass im Dachraum ein großzügiges Arbeitszimmer entstand.

Dem damaligen Bauherrn war sehr daran gelegen, auch bei der Auswahl der Baumaterialien, das Wohnhaus in seiner ursprünglichen Art wieder herzustellen. Hochwertige Materialien wie eine Schieferdeckung des Dachs, Holzfenster und ein Lehmputz im Erdgeschoss kamen zum Einsatz.

Selbst energetische Aspekte wurden bei der Sanierung nicht außer Acht gelassen. Die Beheizung erfolgt über eine Pelletheizung mit Solarunterstützung.

Architekt:
Josef Rodemers, Auw

Bauherren:
Elisabeth Andersson und Pierre Noeteberg, Luxemburg

Beim Baukulturpreis Eifel 2013 erhielt das Projekt in der Kategorie „Erhalten traditioneller Baukultur/Denkmalpflege“ eine Auszeichnung.
Jurybewertung:
Das ehemalige Bauernhaus in Daudesfeld bei Auw wurde von einer niederländischen Familie als Wochenendhaus erworben und umgebaut. Der relativ kleine, von der Giebelseite her erschlossene Bau aus dem Baujahr 1718 schmiegt sich etwa 80 Meter von der Straße entfernt an einen Hang. Das Baujahr bezeugt eine im Sturz des Sandsteingewändes eingehauene Jahreszahl – wie so oft bei Bauernhäusern des beginnenden 18. Jahrhunderts.
In regional-typischer Art reihen sich auch das Wohnen und der alte Wirtschaftsbereich, der heute als Werkstatt und Abstellraum genutzt wird, aneinander. Durch die Sanierung wurden die Zerstörungen des Zweiten Weltkrieges so gut und selbstverständlich repariert, dass heute erst ein vorher-nachher-Vergleich die Dimension der Leistung deutlich machen kann. Vollständig erhalten wurden die Proportionen der Fassade mit ihren kleinen Fensteröffnungen.

Das Haus steht beispielhaft für sich permanent wandelnde Anforderungen an das Wohnen: 1800 erbaut, 1850 Erweiterung, 1953 Fassadenerneuerung, 1977 Verlegung des Eingang.

Eine erste Bauaufgabe ist eine regionalbezogene Modernisierung der Süd-West-Fassade und des Wohnzimmers. Der Wohnbereich wird durch zwei neue Fenster belichtet. Die Fassade wird ins Gleichgewicht gesetzt. Das Fassadenbild ist neu, aber dem Eifelaner nicht fremd. Beim neuen Innenausbau finden Solnhofener Naturstein, geöltes Eichenholz und weißer Kalkputz Anwendung. Der Eingangsbereich wird in Mendiger Basalt neu gestaltet. Die Hofmauer geht höhengleich in den neuen Bruchsteinsockel über. Dadurch wird der Hof neu gefasst und definiert. Auf dem oberen Plateau erhält die Küche einen direkten Zugang zur Terrasse. Die präzise Verarbeitung dieser bereits vorhandenen Materialität veredelt den Hof.

Der Architekt sagt dazu: „Bei dem Umbau des Hofes Schwickerath wurden ausschließlich traditionelle Baustoffe (…), die würdevoll altern können, verwendet. Diese hochwertigen Materialien wurden in einer subtil modernen Weise verarbeitet, die sich in den Bestand einfügt. Insgesamt bekam das Haus einen unaufgeregten und stimmigen Ausdruck. Es wurde größtenteils von den über die vielen Jahre angeeigneten verschiedenen Baustilen und Details bereinigt…“

Und auf die Frage, was den Bauherren besonders wichtig war, antwortet er: „Das alte Bauernhaus sollte den 50er / 70er Charme ablegen. Der Bauherr wünschte eine neue, der Küche vorgelagerten Terrasse und ein großes Wohnzimmerfenster. Diese Wünsche kann ein altes, traditionelles Bauernhaus so nicht erfüllen. Wir mussten das in Einklang bringen mit dem über 200 Jahre alten Bestand.“ So erhielt die Küche ein zweiflügeliges, bodentiefes Fenster und das alte bleiverglaste, flachliegende Wohnzimmerfenster aus den 50er Jahren wurde durch zwei verschieden große, mit Sandstein umfasste Fenster ersetzt. Sie bringen die gewünschte Helligkeit, erinnern an den ehemaligen Haupteingang und fügen sich wieder in die lange Zeit unterbrochene Ordnung der übrigen Fenster.

Architekt:
Dipl.-Ing. (FH) Rainer Roth, Meckel
www.rainerroth.com

Bauherrin:
Familie Schwickerath, Meckel

Beim Baukulturpreis Eifel 2013 erhielt das Projekt in der Kategorie „Erhalten traditioneller Baukultur/Denkmalpflege“ eine Auszeichnung.
Jurybewertung:
Der Hof Schwickerath in Meckel wurde seit seinem Bau um 1800 immer wieder erweitert und umgebaut. Den daraus resultierenden Stilmix hat der Architekt Rainer Roth beispielhaft bereinigt und harmonisiert, so dass der alte Charme des eifeltypischen Bauernhauses wieder zu Vorschein kommen konnte. Die notwendigen Anpassungen der Bausubstanz, die eine zeitgemäße Belichtung und Wohnqualität im Innenraum schaffen, wurden behutsam in die Fassadenstruktur integriert und orientieren sich am ursprünglichen Öffnungsrhythmus. Die natürlichen und lokalen Materialien sowohl des Innen- als auch des Außenbereichs fügen sich in das stimmige architektonische Gesamtbild. Von der resultierenden Qualität profitiert am Ende nicht nur der Bauherr, sondern die Gemeinde insgesamt, so dass das Projekt als beispielhaft in Sinne der Baukultur bewertet wird.